Lost in translation: The space in-between
When my two grandmothers, talked to each other, I would often need to translate for them, as they spoke very different dialects. I have always been good at translating, as it was a skill I needed to be able to survive in the family in which two very different worldviews met. Two very different traditions…
Kako su mi psi pomogli da se usudim izraziti želje srca
Jutros sam se probudila iz sna sa slikom psa vučjaka na livadi. Nije me začudilo da sam sanjala psa budući da procesuiram odlazak Pepija. Nije me začudilo niti da je pas bio vučjak, s obzirom da nisam do kraja procesuirala gubitak Rexa, predivnog mješanca njemačkog ovčara. Zapravo se još uvijek raspliće ista priča: priča o…
Čudo života: priča o Pijinim bebama
Već sam napisala priču o tome kako smo se Pia i ja upoznale (https://ivanasdreaming.com/2022/03/24/the-magical-story-of-how-pia-and-i-found-each-other/). Prvo sam je sanjala, a onda sam uz pomoć moje nećakinje, otišla naći Piju, koja se rodila u selu pored moje mame u Zagorju. Premda nismo znale da postoji, našle smo se jer smo se tako negdje valjda već dogovorile. Kao…
The importance of discernment
At this time of revelations, I would like to write about shadows in spiritual and shamanic communities that I have been more and more aware of, particularly about the shadow of spiritual bypassing, and sexual abuse. Let’s start with spiritual bypassing in the form of taking a stance of neutrality in relation to pressing socio-political…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
